FrançaisEnglish

Stimme geben

Ich will verletzliche Menschen nicht nur konsultieren: Ich helfe ihnen, das Werkzeug zu gestalten, das ihnen zuhört, in ihren Ausdrucksformen, in ihrem Tempo und mit ihrem Einverständnis.

Woran ich überall festhalte

Die ersten drei Grundsätze stammen aus dem Projekt in Burkina Faso, dem am besten dokumentierten; die anderen Schauplätze greifen sie in ihrer Form auf.

  • Sagen, wer was entscheidet

    Bevor es losgeht, wissen die Jugendlichen, was sie selbst entscheiden und was von anderen entschieden bleibt. Vertrauen entsteht aus dieser Klarheit.

  • Eine Einwilligung, die man widerrufen kann

    Jede und jeder Jugendliche und die Eltern haben eine Einwilligung unterschrieben, jederzeit widerrufbar und ohne Folgen für die erhaltene Hilfe.

  • Die Menschen als Urheberinnen und Urheber anerkennen

    Die von Terre des hommes veröffentlichte Werkzeugkiste anerkennt die Kinder als Mitautorinnen und Mitautoren.

  • Die Form wählen lassen

    Spielen, gehen, eine Theaterszene spielen, zeichnen, schreiben: Jeder Schauplatz öffnet die Form, die zu den Menschen passt.

  • Frei zugänglich teilen

    Was gemeinsam entsteht, bleibt für andere verfügbar: freie Spiele, offene Hefte, veröffentlichte Leitfäden.

Vier Schauplätze

Burkina Faso · 2024

Geflüchtete, vertriebene oder zur Aufnahmegemeinschaft gehörende Jugendliche

Qui
23 Jugendliche, in einem Land, in dem Kinder mehr als die Hälfte der von der Krise Betroffenen ausmachten.
Comment elles s'expriment
Eine fünftägige Game Jam in Ouagadougou: Sie haben zuerst gespielt und dann in Teams ihre eigenen Spiele erfunden.
Ce qui en est sorti
Über fünfzehn Prototypen, zu einem gemeinsamen Spiel zusammengeführt; 70 weitere Kinder haben es getestet und verändert; Terre des hommes verbreitet das Spiel und seine Werkzeugkiste.

Praxisbericht lesen

Genf und Waadt · 2022

Von psychischer Gesundheit betroffene Menschen und Peer-Praktikerinnen und -Praktiker

Qui
Menschen, die psychische Störungen oder Abhängigkeiten erleben oder erlebt haben, und Peer-Praktikerinnen und -Praktiker.
Comment elles s'expriment
Das Festival Sich zusammen behandeln: Austauschkreise, Interviews, Theater, Kunsttherapie-Workshops, in denen jede und jeder von der eigenen Position aus spricht.
Ce qui en est sorti
Veröffentlichte Interviews und Zeugnisse; eine Zusammenfassung in zehn Sprachen. Eine Idee kehrt wieder: gehört statt kategorisiert werden.

Praxisbericht lesen

Zeichnung von Emanuele Giacopetti zur Migration zwischen Italien und Frankreich© Emanuele Giacopetti

Italien und Frankreich · Forschungsblog

Zur Migration gezwungene Menschen

Qui
Menschen auf der Flucht zwischen Italien und Frankreich; die französischen Behörden weisen jeden Tag 150 von ihnen nach Italien zurück.
Comment elles s'expriment
Ein offenes Forschungsheft, «Duty of care in Italy-France migration», das ihre Lebensbedingungen dokumentiert.
Ce qui en est sorti
Ein öffentlicher, für alle zugänglicher Bericht, der sichtbar macht, was diese Menschen erleben.

Das Heft öffnen

Breathing Games · seit 2014

Wegen einer Atemwegserkrankung behandelte Kinder und Erwachsene

Qui
Menschen mit Asthma oder Mukoviszidose, mit ihren Familien und ihren Pflegeteams.
Comment elles s'expriment
Game Jams, in denen sie gemeinsam mit Spieleentwicklerinnen und -entwicklern gestalten: Das Spiel geht von ihrer Erfahrung aus.
Ce qui en est sorti
Zwei freie Spiele in 13 Sprachen, Spiele und Controller unter freier Lizenz, im Spital getestet.

Praxisbericht lesen

Hören und sehen

Betroffene erzählen es besser als ich.